Beispiele für die Verwendung von "Древней" im Russischen mit Übersetzung "давнього"

<>
Бранное Поле - село древнего происхождения. Бране Поле - село давнього походження.
Происходил из древнего рода Доан. Походив з давнього роду Доан.
Происходил из древнего шляхетского рода. Походив з давнього шляхетського роду.
парк-музей древнего камнерезного искусства; парк-музей давнього каменерізного мистецтва;
Назовите величайшие храмы Древнего Египта. Назвіть найвеличніші храми Давнього Єгипту.
Следы древнего населения Украины в топонимике. Сліди давнього населення України в топоніміці.
Математика Древнего Египта, Вавилона и Греции. Математика Давнього Египта, Вавилона и Греції.
Происходил из древнего аристократического рода Шуазёль. Походив із давнього аристократичного роду Шуазель.
Дыхание истории на месте древнего городища. Подих історії на місці давнього городища.
Происходил из древнего венецианского рода Барбара. Походив з давнього венеційського роду Барбаро.
Городок возник на месте древнего поселения. Місто виникло на місці давнього поселення.
Заповедник раскинулся на территории древнего городища. Заповідник розкинувся на території давнього городища.
Это время наибольшего развития древнего Золочева. Це час найбільшого розвитку давнього Золочева.
Своими корнями она уходит древнего мира. Своїм корінням вона сягає давнього світу.
Построенная с применением фрагментов более древнего дома. Споруджена із застосуванням фрагментів більш давнього будинку.
Бессарабия получила название от древнего племени Бесси. Бессарабія отримала назву від давнього племені бессів.
12: 00-15: 00 Экскурсия "Улочками древнего города". 12: 00-15: 00 Екскурсія "Вуличками давнього міста".
Самой богатой золотом страной древнего мира был Египет. Найбагатшою на золото країною давнього світу вважався Єгипет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.