Beispiele für die Verwendung von "Другой" im Russischen mit Übersetzung "іншою"

<>
einblenden
Другой частой темой была религия. Іншою частою темою була релігія.
По другой ветке верст 8. За іншою гілкою верст 8.
Одна атака следовала за другой. Одна атака слідувала за іншою.
По другой - французский "Panhard & Levassor". За іншою - французький "Panhard & Levassor".
° замещение фрагмента сети другой сетью ° заміщення фрагмента мережі іншою мережею
По другой версии - "посвященный Артемиде". За іншою версією - "присвячений Артеміді".
Одна забастовка следовала за другой. Одна страйк слідує за іншою.
Одна контратака следовала за другой. Одна контратака йшла за іншою.
Другой страстью архитектора была охота. Іншою пристрастю архітектора було полювання.
По другой версии - арабскими пиратами. За іншою версією - арабськими піратами.
Одна вражеская контратака следовала за другой. Одна ворожа контратака слідувала за іншою.
Ее существование вызвано другой жизненной потребностью. Її існування викликане іншою життєвою потребою.
Инфляция терзала одну страну за другой. Інфляція терзала одну країну за іншою.
По другой - от мужского имени Переяслав. За іншою - від чоловічого імені Переяслав.
во избежание недружественного поглощения другой компанией. щоб уникнути недружнього поглинання іншою компанією.
Одной владел Капнист, другой - помещик Белуха. Однією володів Капніст, іншою - поміщик Білуха.
Другой проблемой была плохая маневренность "Виргинии". Іншою проблемою була погана маневреність "Віргінії".
Другой формой психоза является алкогольный бред. Іншою формою психозу є алкогольне марення.
Другой была Японская футбольная лига (JFL). Іншою була Японська футбольна ліга (JFL).
Другой важной отраслью промышленности было кораблестроение. Іншою важливою галуззю промисловості було кораблебудування.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen