Beispiele für die Verwendung von "Друзья" im Russischen mit Übersetzung "одна"

<>
einblenden
Гряды вытянуты параллельно друг другу. Гряди простягаються паралельно одна одній.
Жалобы изолированы друг от друга. Скарги ізольовані одна від одної.
Воля и цель взаимодополняют друг друга. Воля й мета взаємодоповнюють одна одну.
Партии обвинили друг друга в нарушениях. Сторони звинувачують одна одну в порушеннях.
Команды помогали друг другу репетировать презентации. Команди допомагали одна одній відшліфовувати презентації.
Стороны обвинили друг дружку в обстреле. Сторони обвинувачують одна одну в обстрілах.
Стороны обвинили друг друга в обстрелах. Сторони обвинувачують одна одна в обстрілах.
Эти полосы чётко параллельны друг другу. Ці смуги чітко паралельні одна одній.
Стороны обвинили друг друга в обстрелах. Сторони обвинувачують одна одна в обстрілах.
То есть эти нормы противоречат друг другу? Тобто, ці норми суперечать одна одній.
Эти пластинки располагаются стопкой друг над другом. Ці пластинки складаються стопкою одна над іншою.
Другими словами, компании продают В2В-товары друг другу. Інакше кажучи, компанії продають В2В-товари одна одній.
Массовая и элитарная культуры неотделимы друг от друга. Масова й елітарна культури взаємодіють одна з одною.
Как жители города могут быть полезны друг другу? У чому країни-сусіди можуть бути корисними одна одній?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen