Beispiele für die Verwendung von "Его детство" im Russischen

<>
Его детство выпало на военное лихолетье. Його дитинство припало на воєнне лихоліття.
Его детство прошло на Полтавщине. Його дитинство минуло на Полтавщині.
Его детство прошло в крохотном местечке Штирии. Дитинство Дітріха пройшло у крихітному містечку Штирії.
Детство его прошло в Парме. Дитинство його пройшло в Пармі.
Детство его прошло в Орехово-Зуево. Дитинство його пройшло в Орєхово-Зуєво.
Катя провела детство в Одессе. Катя провела дитинство в Одесі.
Его либерализм имел сильный славянофильский оттенок. Його лібералізм мав сильний славянофильский відтінок.
Детство - это беззаботность, веселье, радость каждого ребенка. Дитинство - це безтурботність, веселість, радість кожної людини.
Габриэль поклялась отомстить за его смерть. Габрієль присягнула помститися за його смерть.
"Нам улыбается детство" "Нам посміхається дитинство"
Его болезнь осложнилась воспалением легких. Його хвороба ускладнилася запаленням легенів.
Вечер памяти "Детство, опаленное войной" Вечір пам'яті "Дитинство, обпалене війною"
За это его называли "Гектор западного мира". За це його нарекли "Гектор західного світу".
Детство и юность прошли в Дублянах. Дитинство і юність минули в Дублянах.
Господство Америки и его геополитические императивы. Панування Америки і її гео-стратегічні імперативи.
Детство провел в Красноярском крае. Дитинство провів в Красноярському краї.
Его также внесли в "черный" список спецслужбы. Його внесли у "чорний" список російських спецслужб.
Мое детство прошло безрадостно, в лишениях. Моє дитинство минуло безрадісно, в нестатках.
13 апреля 1895 года его рукополагают в священники. 13 квітня 1895 року його висвячують на священика.
Детство Патрика прошло в деревне Хольцхаузен. Дитинство Патрика пройшло в селі Хольцхаузен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.