Beispiele für die Verwendung von "Его сердце" im Russischen

<>
Его сердце перестало биться на 71 году жизни. Серце великого життєлюба перестало битися на 71 році.
2 декабря 1992 года перестало биться его сердце. 2 січня 1991 року перестало битися її серце.
Но в воскресенье его сердце перестало биться. Того ж дня його серце перестало битися.
Через несколько минут его сердце перестало биться... Того ж дня його серце перестало битися...
Его сердце внезапно остановилось 9-го августа. Його серце раптово зупинилося 9 серпня.
Его сердце переполнено злобой и ненавистью. Його серце переповнене злістю і ненавистю.
острят его ум и смягчают сердце. гострять її розум і пом'якшують серце.
Его оружие точное, а сердце безжалостное. Його зброя точна, а серце безжальне.
Сердце его мудрое, щедрое, живое. Серце його мудре, щире, живе.
"Горит мое сердце, его зажгла"... "Горить моє серце, його запалила"...
Его либерализм имел сильный славянофильский оттенок. Його лібералізм мав сильний славянофильский відтінок.
Кафр Эль Гуны - сердце курорта. Кафр Ель Гуни - серце курорту.
Габриэль поклялась отомстить за его смерть. Габрієль присягнула помститися за його смерть.
Покорите ее сердце за 7 дней! Підкорите її серце за 7 днів!
Его болезнь осложнилась воспалением легких. Його хвороба ускладнилася запаленням легенів.
Качество сервиса - в сердце Credit Agricole Якість сервісу - у серці Credit Agricole
За это его называли "Гектор западного мира". За це його нарекли "Гектор західного світу".
Сердце парфюма: жасмин, роза, лилия, гвоздика. Серце парфуму: жасмин, троянда, лілія, гвоздика.
Господство Америки и его геополитические императивы. Панування Америки і її гео-стратегічні імперативи.
Спектакль "Холодное сердце" Шоу "Холодне Серце"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.