Exemples d'utilisation de "Ее" en russe

<>
Наконец, ее обнаруживает спасательная служба. Нарешті, її підібрала рятувальна служба.
Ее стали называть Бельгийским Конго. Відтоді вона називалася Бельгійське Конго.
Нелегким был ее творческий путь. Непростим був його творчий шлях.
Числовая последовательность и её предел. Числові послідовності та їх границі.
Пресса зовет ее "Поп Королевой". Преса зве її "Поп Королевою".
Её всегда отличала активная жизненная позиция. Вона завжди відрізнялася активною життєвою позицією.
Жизнь - это драгоценность, храни ее. Життя - це скарб, бережи його.
Хакерская атака и ее последствия. Хакерські атаки і їх наслідки.
Цыбульник - на всей ее протяженности; Цибульник - на всій її протяжності;
Позже её перевели на латышский язык. Спочатку вона була переведена на латиницю.
Преследовать её остается один Лихнис. Переслідувати його залишається один Ліхніс.
Я впустил ее в квартиру. Вона впустила їх у квартиру.
Это и предопределило ее непопулярность. Це й зумовило її непопулярність.
Ее штыки обеспечили проведение всех тогдашних реформ. Вона й забезпечила проведення всіх тогочасних реформ.
Жизнь - это жизнь, спаси ее! Життя - це життя, врятуй його!
Кристаллическая решетка и её дефекты. Кристалічні решітки та їх дефекти.
Вошел и ног ее коснулся. Увійшов і ніг її торкнувся.
А в 1937 году ее преобразовали в среднюю. В 1936 році вона була перетворена на середню.
а также мера ее суровости. а також міра його суворості.
Ее укус может быть смертельным. Їх укус може стати смертельним.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !