Beispiele für die Verwendung von "Естественных" im Russischen

<>
Утиная печень приготовленная в естественных Качина печінка приготована в природних
Прошёл в Сорбонне курс естественных наук. Пройшов у Сорбонні курс природничих наук.
Естественных пойменных лугов почти не осталось. Природніх заплавних лугів майже не залишилося.
властелины естественных стихий и явлений; володарі природних стихій та явищ;
Окончил факультет естественных наук Парижского универс... Закінчив факультет природничих наук Паризького університету.
создавать машинные фонды естественных языков; створення машинних фондів природних мов;
Алтынсарина, академиком Казахстанской Национальной Академии Естественных Наук. Алтинсаріна, Академіком Казахстанської Національної Академії Природничих Наук.
по плательщикам - субъектах естественных монополий по платниках - суб'єктах природних монополій
геометрические и топологические методы в естественных науках; геометричні й топологічні методи у природничих науках;
От характеризуется продуктивностью естественных фитоценозов. Воно характеризується продуктивністю природних фітоценозів.
Магистр естественных наук (Московский физико-технический институт) Магістр природничих наук (Московський фізико-технічний інститут)
государственное регулирование цен естественных монополистов; Державне регулювання цін природних монополістів;
Расправление насекомых в естественных позах Розпрямлення комах у природних позах
особых естественных свойств перевозимых груза, грузобагажа; особливих природних властивостей вантажу перевозяться, вантажобагажу;
Использование естественных ресурсов субъектами хозяйствование 1. Використання природних ресурсів суб'єктами господарювання 1.
засыпка естественных дрен - оврагов, балок, стариц; засипання природних дренажів - ярів, балок, стариць;
союз, упорядоченность и целостность естественных объектов. союз, упорядкованість і цілісність природних об'єктів.
Пороки развития каналов и естественных отверстий. Вади розвитку каналів і природних отворів.
Проблемы биоразнообразия естественных и антропогенных территорий. Біологічне різноманіття природних і антропогенних територій.
Определение удельной действенной активности естественных радионуклидов ". Визначення питомої ефективної активності природних радіонуклідів ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.