Beispiele für die Verwendung von "природних" im Ukrainischen

<>
Молібден зустрічається в природних водах. Молибден встречается в природных водах.
Качина печінка приготована в природних Утиная печень приготовленная в естественных
Центр природних досліджень (м. Вільнюс, Литва). Центром исследований природы (г. Вильнюс, Литва).
збереження природних водно-болотних угідь; сохранить природные водно-болотные угодья;
володарі природних стихій та явищ; властелины естественных стихий и явлений;
Заповідники є найвищими формами охорони природних територій. Заповедники как высшая форма территориальной охраны природы.
Ось 7 природних альтернатив ібупрофену. Вот 7 природных альтернатив ибупрофена.
Воно характеризується продуктивністю природних фітоценозів. От характеризуется продуктивностью естественных фитоценозов.
Підтримка динамічної рівноваги природних ландшафтів. Поддержка динамического равновесия природных ландшафтов.
Розпрямлення комах у природних позах Расправление насекомых в естественных позах
Інгредієнти витягуються з природних ресурсів. Ингредиенты извлекаются из природных ресурсов.
Наявність природних та штучних водойм. Назвать естественные и искусственные водоемы.
У водосховищ немає природних аналогів. У водохранилищ нет природных аналогов.
значенням сумарної питомої активності природних радіонуклідів. величина суммарной удельной активности естественных радионуклидов.
"Талант - це розвиток природних схильностей" "Талант - это развитие природных склонностей"
особливих природних властивостей вантажу перевозяться, вантажобагажу; особых естественных свойств перевозимых груза, грузобагажа;
Не було ніяких природних катаклізмів. Никаких природных катаклизмов не предвидится.
Відомі п'ять природних супутників Плутона. Известны пять естественных спутников Плутона.
Альпійські луки сповнені природних рослин. Альпийские луга полны природных растений.
Визначення питомої ефективної активності природних радіонуклідів ". Определение удельной действенной активности естественных радионуклидов ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.