Beispiele für die Verwendung von "Живой" im Russischen mit Übersetzung "живій"

<>
Потери противника в живой силе уточняются. Втрати противника в живій сили уточнюються.
Потери в живой силе составили 719 человек. Втрати в живій силі становила 719 чоловік.
Радикалы также понесли потери в живой силе. Терористи також зазнали втрат у живій сил.
Потери в живой силе составили 719 человек [104]. Втрати в живій силі становила 719 чоловік [104].
Вернадский о биосфере и "живом веществе". Вернадський про біосферу і "живій речовині".
производится мяса курицы в живом весе виробляється м'яса курки в живій вазі
Это все отпало в живом веществе ". Це все відпало в живій речовині ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.