Beispiele für die Verwendung von "Жителям" im Russischen

<>
einblenden
отношение герцога Альбы к жителям Нидерландов? ставлення герцога Альби до жителів Нідерландів?
Жителям Херсонщины можно взять "теплый кредит" Мешканці Херсонщини охоче користуються "теплими кредитами"
Угроз жизни жителям дома нету. Загроз життю мешканців будинку нема.
Также пришлось скрыться жителям окрестностей. Також довелося сховатися жителям околиць.
Просьба жителям города сохранять спокойствие. Просимо населення міста зберігати спокій.
Украденное мужчина продавал местным жителям. Викрадене він продав місцевим мешканцям.
вручение паспортов юным жителям района; вручення паспортів молодим громадянам району;
На сегодня бесплатная коронарография проведена 97 жителям. На сьогодні безкоштовна коронарографія проведена 97 вінничанам.
В КГГА обратились к жителям переименованных улиц 20:02 Київська влада звернулася до жителів перейменованих вулиць 20:02
Жителям Австралии ограничат расчеты "наличкой" Жителям Австралії обмежать розрахунки "готівкою"
Беднейшим жителям их выделяли даром. Найбіднішим мешканцям їх виділяли задарма.
Наконец, жителям Торуня это надоело; Зрештою, жителям Торуня це набридло;
Жителям города предоставлялись определённые льготы. Мешканцям міста надавались певні привілеї.
Это поможет другим жителям Хмельниц... Це допоможе іншим жителям Хмельницького...
"Львовское" дарит скамейки жителям родного города "Львівське" дарує лавочки мешканцям рідного міста
Само убийство приписали жителям деревни. Вбивство було приписано жителям села.
Жителям разрешалось вести свободную торговлю хлебом; Мешканцям дозволено вести вільну торгівлю збіжжям;
Жителям бывшего соцлагеря наука неинтересна Жителям колишнього соцтабору наука нецікава
Украина помогает мирным жителям прифронтовых городов. Україна допомагає мирним мешканцям прифронтових міст.
Это поможет другим жителям Терно... Це допоможе іншим жителям Терно...
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen