Beispiele für die Verwendung von "ЗОЛОТАЯ" im Russischen

<>
На лазоревой девизной ленте золотая надпись "1923". На лазуровій девізній стрічці золотий напис "1923".
Завод шампанских вин "Золотая Балка" Завод шампанських вин "Золота балка"
Золотая свадьба - как отпраздновать, что дарить? Золоте весілля - як відсвяткувати, що дарувати?
Является частью промышленного района, который называется "Золотая подкова". Місто - частина промислового району, прозваного "Золотою підковою".
Чему равняется 1 золотая при выводе средств? Чому дорівнює 1 золото при виведенні коштів?
VII Международная биеннале графического дизайна "Золотая пчела" Міжнародне бієнале графічного дизайну "Золотая пчела".
Детский сад № 819 'Золотая рыбка' Дитячий сад № 819 "Золота рибка"
XX Измаильский марафон "Золотая Осень" XX Ізмаїльський марафон "Золота Осінь"
Сешед - древнеегипетская золотая диадема (венец). Сешед - давньоєгипетська золота діадема (вінець).
Авто-маршрут "Золотая подкова Львовщины" Авто-маршрут "Золота підкова Львівщини"
Золотая сабля "за храбрость" (1853); Золота шабля "За хоробрість" (1832);
Золотая кельнская марка = 4608 асов. Золота кельнська марка = 4608 аси.
Золотая маска "Клеопатры" (20мин) 200 Золота маска "Клеопатри" (20хв) 200
На голове была золотая диадема. На голові була золота діадема.
ЧП "Торговый дом" Золотая миля " ПП "Торговий дім" Золота миля "
Хит-Парад "Золотая Жар-птица" Хіт-парад "Золота жар-птиця"
Уткин Юрий - 1 золотая медаль; Уткін Юрій - 1 золота медаль;
Малая золотая медаль "Меценат столетия". Мала золота медаль "Меценат сторіччя".
Основал юношеский турнир "Золотая шайба". Заснував юнацький турнір "Золота шайба".
Дипломом от МАРТИС "Золотая Фортуна" Диплом від МАРТИС "Золота Фортуна"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.