Beispiele für die Verwendung von "Завершено" im Russischen mit Übersetzung "завершено"

<>
Почти завершено строительство перинатального центра. Майже завершено будівництво перинатального центру "
Устройство стен и перегородок завершено. Встановлення стін і перегородок завершено.
Завершено строительство нового тренажерного зала... Завершено будівництво нового тренажерного залу...
Картирование генома H. walsbyi завершено. Картування геному H. walsbyi завершено.
завершено его сыном А. Декандолем). завершено його сином Альфонсом Декандолєм).
Завершено устройство ростверка жилого дома Завершено влаштування ростверку житлового будинку
Завершено первичное размещение облигаций банка; Завершено первинне розміщення облігацій банку;
Завершено фундаментальный этап очередного проекта Завершено фундаментальний етап чергового проекту
Устройство гидроизоляции цоколя практически завершено: Пристрій гідроізоляції цоколя практично завершено:
1967 - Завершено строительство искусственного Красноярского моря. 1967 р. Завершено створення штучного Красноярського моря.
Завершено перекрытие плитами 1-го этажа. Завершено перекриття плитами 1-го поверху.
1973 год - завершено строительство подводного газопровода. 1973 рік - завершено будівництво підвідного газопроводу.
На башне "А" - завершено пластовой дренаж. На башті "А" - завершено пластовий дренаж.
Превращение Темного странника в Диабло завершено. Перетворення Темного мандрівника в Діабло завершено.
В Сиротино завершено строительство уличных газопроводов. У Сиротине завершено будівництво вуличних газопроводів.
Когда обновление будет завершено, перезагрузите систему. Коли оновлення буде завершено, Перезапустіть систему.
Практически завершено слаживание органов военного управления. Практично завершено злагодження органів військового управління.
Создание этой архивной коллекции сайтов завершено; Створення цієї архівної колекції веб-сайтів завершено;
Сейчас завершено пятую часть съемочного процесса. Наразі завершено п'яту частину знімального процесу.
1948 - Завершено строительство газопровода Дашава-Киев. Завершено будівництво газопроводу Дашава - Київ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.