Ejemplos del uso de "Завершить" en ruso

<>
"Нам нужно завершить полноценное единение. "Нам потрібно завершити повноцінне єднання.
Реконструкцию планируется завершить через год. Реконструкцію планують закінчити протягом року.
Экс-защитник сборной Аргентины Вальтер Самуэль решил завершить карьеру. Досвідчений аргентинський захисник Вальтер Самуель анонсував завершення кар'єри.
Набирайте очки, чтобы завершить уровень. Набирайте очки, щоб завершити рівень.
Завершить постройку планировалось за три года. Закінчити будівництво планують за три роки.
Но завершить начатое не удалось. Але завершити розпочате не вдалось.
завершить ремонт укладкой напольного материала; завершити ремонт укладанням підлогового матеріалу;
Следуйте инструкции, чтобы завершить транзакцию. Дотримуйтесь інструкцій, щоб завершити транзакцію.
Ее планируют завершить в кратчайший срок. Її планують завершити в найкоротший термін.
После этого британец планирует завершить карьеру. Після цього британець планує завершити кар'єру.
Дмитрий Пидручный не смог завершить гонку. Дмитро Підручний не зміг завершити гонку.
Завершить вторую книгу ему помешала смерть. Завершити другу книгу йому завадила смерть.
Стройку планируется завершить в 2017 году Будівництво планується завершити в 2017 році
Активные работы планировалось завершить за полгода. Активні роботи передбачалося завершити за півроку.
Но завершить начатое король не успел. Але завершити почате король не встиг.
Мое желание - завершить карьеру в "Шахтере". Моє бажання - завершити кар'єру в "Шахтарі".
Первоначально реставрацию планировали завершить в 2020 году. Спочатку реконструкцію планувалося завершити до 2020 року.
Завершить вторую книгу ему помешала смерть [2]. Завершити другу книгу йому завадила смерть [2].
Усейн не смог завершить эстафету 4х100 метров. Усейн не зміг завершити естафету 4х100 метрів.
Завершить модернизацию броневиков планируют до 2019 года. Завершити модернізацію броньовиків планують до 2019 року.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.