Beispiele für die Verwendung von "Завоеванные" im Russischen mit Übersetzung "завоював"

<>
einblenden
Бронзовую медаль завоевал Денис Готфрид. Бронзову медаль завоював Денис Готфрід.
Тюменский "Рубин" завоевал серебряные медали. Тюменський "Рубін" завоював срібні медалі.
я завоевал, страну я сжёг; я завоював, країну я спалив;
1958) завоевал репутацию маститого фольклориста. 1958) завоював репутацію відомого фольклориста.
Киберспорт завоевал практически весь мир. Кіберспорт завоював практично весь світ.
Легендарный Фелпс завоевал историческое "золото" Легендарний Фелпс завоював історичне "золото"
Роман Полянский завоевал "Серебряного медведя". Роман Полянський завоював "Срібного ведмедя".
Сперва завоевал признание как портретист. Спершу завоював визнання як портретист.
Такой фартук сразу завоевал популярность. Такий фартух відразу завоював популярність.
Этот журнал сразу завоевал расположение читателей. Цей журнал відразу завоював прихильність читачів.
Однако доллар вскоре завоевал главенствующее положение. Однак долар незабаром завоював чільне положення.
В 1266 город завоевал Карл Анжуйский. У 1266 місто завоював Карл Анжуйський.
Клуб "Славутич" завоевал путевку на паралимпиаду! Клуб "Славутич" завоював путівку на паралімпіаду!
Напомним, "Левиафан" завоевал премию кинокритиков Лондона. Також фільм "Левіафан" завоював премію кінокритиків Лондона.
Поздравляю Александра Ткаченко, который завоевал серебро! Вітаю Олександра Ткаченка, який завоював срібло!
Наибольшую популярность буккроссинг завоевал в Италии. Найбільшу популярність буккроссинг завоював в Італії.
Он также завоевал приз новичка года. Він також завоював приз новачка року.
Завоевал еще 6 различных кинематографических наград. Завоював ще 6 різноманітних кінематографічних нагород.
быстро завоевал славу первого шахматиста Франции; швидко завоював славу найкращого шахіста Франції;
Бронзовую медаль завоевал израильтянин Шахар Зубари. Бронзову медаль завоював ізраїльтянин Шахар Зубарі.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen