Beispiele für die Verwendung von "Задержан" im Russischen mit Übersetzung "затримано"
Übersetzungen:
alle367
затримали96
затримала51
затримано49
затриманий36
затримані24
затриманих22
затримати13
затримало12
затриманим12
затримана8
затриманого6
затриманими5
затриманому4
затримав3
заарештувала3
заарештували3
заарештовані3
поліція затримала2
заарештовано2
міліція затримала1
поліція1
правоохоронці1
заарештований1
чоловіка1
затриманій1
ним1
затриманою1
заарештованих1
затримане1
затримають1
заарештувати1
підозрюваного1
Информация подтвердилась, подозреваемый был задержан.
Інформація підтвердилася, підозрюваного було затримано.
"Он отстранен от выполнения обязанностей, задержан.
"Його відсторонено від виконання обов'язків й затримано.
Наркотик изъят, водитель - гражданин Турции - задержан.
Наркотик вилучено, водія - громадянина Туреччини, затримано.
Задержан директор РИА "Новости Украины" Вышинский.
Затримано директора "РИА Новости Україна" Вишинського.
Выездом следственно-оперативной группы мужчина был задержан.
Виїздом слідчо-оперативної групи чоловіка було затримано.
Сейчас 31-летнего злоумышленника, жителя Калуша задержан.
Наразі 31-річного зловмисника, жителя Калуша затримано.
Сейчас 31-летний злоумышленник, жителя Калуша, задержан.
Наразі 31-річного зловмисника, жителя Калуша, затримано.
Подозреваемый в зверском убийстве 9-летней девочки задержан.
Підозрюваного у спробі зґвалтування 9-річної дівчинки затримано.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung