Ejemplos del uso de "Заключённые" en ruso

<>
Многие заключенные отбывают пожизненный срок. Багато ув'язнених відбувають довічний термін.
Заключенные спят на тонких ковриках. Ув'язнені сплять на тонких килимках.
"Украинские заключенные концентрационного лагеря Флоссенбюрг". "Українські в'язні концентраційного табору Флоссенбюрґ".
Однако многие заключённые изменений не ощутят. Однак багато ув'язнених змін не відчують.
Заключенные имеют право покупать книги. Ув'язнені мають право купувати книги.
История строительства системы концлагерей: З / К, заключенные, зэки... Історія розбудови системи концтаборів: З / К, в'язні, зеки...
"Звонят заключенные из адыгейской колонии. "Дзвонять ув'язнені з адигейської колонії.
"Заключенные отрубили надзирателям пальцы рук топором. "Ув'язнені відрубали наглядачам пальці рук сокирою.
Это делается, чтобы заключенные боялись администрацию. Це робиться, щоб ув'язнені боялися адміністрацію.
Есть и россияне, заключенные в Украине. Є й росіяни, ув'язнені в Україні.
Заключённые переключают свои усилия на "Гарри". Ув'язнені перемикають свої зусилля на "Гаррі".
Заключенные травмировали старшего лейтенанта внутренней службы. Ув'язнені травмували старшого лейтенанта внутрішньої служби.
Заключенные ими договоры обычно признаются недействительными. Ув'язнені ними договори зазвичай визнаються недійсними.
Представим рассуждения одного из заключённых. Представимо міркування одного з ув'язнених.
"Уотфорд" заключил соглашение с "Флуминенсе". "Уотфорд" уклав угоду з "Флуміненсе".
Кто может заключить договор суперфиция? Хто може укласти договір суперфіцію?
1646 - заключен Ужгородская церковная уния. 1646 - укладено Ужгородську церковну унію.
Камень заключен в золотую оправу. Камінь укладений в золоту оправу.
В 1918 заключена датско-исландская уния.... У 1918 укладена датсько-ісландська унія.
Две компании заключили лицензионное соглашение. Дві компанії уклали ліцензійну угоду.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.