Sentence examples of "Закончилась" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all342 закінчилася73 закінчився66 закінчилися33 закінчилося29 закінчиться25 завершився20 закінчилась16 завершилася12 закінчитися10 закінчаться8 завершилися7 закінчились5 закінчилось5 завершилась4 завершилося4 закінчується3 скінчилася3 завершились3 завершилось3 скінчився3 завершиться3 припинилися1 скінчилися1 завершено1 завершаться1 скінчиться1 припиниться1 закінчитись1

show all

Она закончилась полным разгромом врага. Вона закінчилася повним розгромом ворога.

И эта стачка закончилась поражением. Проте цей страйк закінчився поразкою.

Дай Бог, чтобы эта война побыстрее закончилась! Дай Боже, щоб та війна швидше закінчилися.

Встреча закончилась на приятной ноте. Засідання закінчилося на приємній ноті.

Битва закончилась победой Тевтонского ордена. Бій завершився поразкою Тевтонського ордену.

Битва закончилась победой польского войска. Битва закінчилась перемогою польського війська.

Игра закончилась тяжелой победой киевлян. Гра завершилася розгромною перемогою киян.

В 2000 году закончилась газификация села. 1992 року завершилась газифікація населеного пункту.

Для Российской империи она закончилась революцией. Для Російської імперії війна закінчується революцією.

На нем закончилась династия Ростиславичей. На ньому скінчилася династія Ростиславичів.

1940 - закончилась советско-финская война. 1940 - закінчилася радянсько-фінська війна.

После этой встряски неделя закончилась мирно. Після цього струсу тиждень закінчився мирно.

Закончилась построение замка в 1561 году. Закінчилося будівництво замку в 1561 році.

Она закончилась поражением австро-венгерских войск. Він завершився перемогою австро-угорської армії.

На этом наша дружба закончилась. На цьому їхня дружба закінчилась.

Закончилась приемная кампания 2012 года. Завершилася оздоровча кампанія 2012 року.

Так закончилась первая англо-афганская война. Так завершилась перша англо-афганська війна.

Но война за Балтику закончилась поражением. Але війна за Балтику скінчилася поразкою.

История династии Сансонов закончилась бесславно. Історія династії Сансон закінчилася безславно.

и закончилась 2 сентября 1945 года капитуляцией Японии. Закінчився він 2 вересня 1945 року капітуляцією Японії.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download