Beispiele für die Verwendung von "Залогом" im Russischen mit Übersetzung "застава"

<>
неустойка, залог, порука, банковская гарантия; неустойка, застава, порука, банківська гарантія;
Возможен залог товара в обороте Можлива застава товару в обороті
Мобильное казино Нет Требуется залог Мобільне казино Ні Потрібна застава
залог - техника, оборудование, автотранспорт, недвижимость застава - техніка, обладнання, автотранспорт, нерухомість
Залог недвижимого имущества называется ипотека; Застава нерухомого майна називається іпотека;
залог товарно-материальных ценностей в обороте; застава товарно-матеріальних цінностей в обороті;
Следующий залог ипотечного покрытия не допускается. Наступна застава іпотечного покриття не допускається.
Другим подозреваемым - домашний арест и залог. Іншим підозрюваним - домашній арешт та застава.
Залог земельных участков и земельные торги. Застава земельних ділянок і земельні торги.
Залог разрешался также под ссуды Госбанка. Застава дозволялася також під позичку Держбанку.
Обеспечение - ликвидный залог в виде недвижимости; Забезпечення - ліквідна застава у вигляді нерухомості;
Залог - депозит физического или юридического лица Застава - депозит фізичної або юридичної особи
Как уже говорилось, ипотека - это залог. Як вже мовилося, іпотека - це застава.
Чистота воды в бассейне - залог Вашего здоровья! Чиста вода в басейні - застава вашого здоров'я.
Залог 450 млн грн ", - написала пресс-секретарь. Застава 450 млн грн ", - написала прес-секретар.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.