Beispiele für die Verwendung von "Заменять" im Russischen mit Übersetzung "замінюють"

<>
Иногда призрачные предчувствия заменяют содержание. Іноді примарні передчуття замінюють зміст.
Иногда мухоморы заменяют борной кислотой. Іноді мухомори замінюють борною кислотою.
Нулевой курс заменяют курсом 360 °. Нульовий курс замінюють курсом 360 °.
Официальную доктрину заменяют утилитарные "представление". Офіційну доктрину замінюють утилітарні "уявлення".
Иногда белое вино заменяют шампанским. Іноді біле вино замінюють шампанським.
Впрочем, последний иногда заменяют дрожжи. Втім, останній іноді замінюють дріжджі.
американцы часто заменяют оливковое масло подсолнечным; американці часто замінюють оливкову олію соняшниковою;
Буксировочные системы заменяют на самоходные аналоги. Буксирувальні системи замінюють на самохідні аналоги.
Для этого мяч заменяют на маркер. Для цього м'яч замінюють на маркер.
"Мотострелков российских войск заменяют танковые подразделения. "Мотострільців російських військ замінюють танкові підрозділи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.