Beispiele für die Verwendung von "Занятия" im Russischen

<>
einblenden
КМИ возобновили занятия в Киеве КМІ відновили заняття в Києві
После теоретической лекции последовали практические занятия. Після теоретичних занять відбулися практичні заняття.
Занятия ведутся по 11 факультетам: Навчання проводиться на 11 факультетах:
Формальности в туризме (практические занятия). Формальності в туризмі (практичні зайняття).
Анализ и самоанализ проведенного занятия. Аналіз і самоаналіз проведеного уроку.
Занятия построены на тематической основе. Уроки побудовані за тематичним принципом.
Занятия групповые, по модульной системе. Заняття групові, за модульною системою.
Методическая разработка практического занятия по дисциплине "сестринское... Календарно-тематичний план практичних занять з дисципліни "сестринська...
Занятия проводятся в оборудованном кабинете. Навчання проводиться в обладнаних кабінетах.
занятия лидирующих позиций в соответствующих отраслях. зайняття лідируючих позицій у відповідних галузях.
Приемы и методы занятия: словесный, наглядный. Методи та прийоми уроку: словесний, наочний.
музыкально-терапевтические и досуговые занятия; музично-терапевтичні і дозвільні заняття;
Возможны дистанционные занятия по скайпу. Можливо дистанційне навчання по скайпу.
Занятия проходят в гостиной Дворковича. Заняття проходять у вітальні Дворковича.
Теоретические занятия совмещались с практикой. Теоретичне навчання поєднується з практикою.
Выделенная территория для занятия спортом. Виділена територія для заняття спортом.
На занятия приглашаются мальчики и девочки. На навчання запрошуються юнаки та дівчата.
Занятия по совершенствованию навыков произношения. Заняття з покращення навичок вимови.
Каждый шестой школьник не посещал занятия. Кожен шостий школяр не відвідував навчання.
Самостоятельные занятия физическими упражнениями, спортом; Самостійні заняття фізичними вправами, спортом;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen