Beispiele für die Verwendung von "Запрещается" im Russischen mit Übersetzung "забороняється"

<>
einblenden
Запрещается отождествление адвоката с клиентом. Забороняється ототожнення адвоката з клієнтом.
Владельцам собак и кошек запрещается: Власникам собак та котів забороняється:
Запрещается спам в любой форме Забороняється спам в будь-якій формі
Запрещается проезжать на красный свет; Забороняється проїжджати на червоне світло;
В целях предотвращения электротравматизма запрещается: З метою запобігання електротравматизму забороняється:
Евреям запрещается вести всякую торговлю. Євреям забороняється вести будь-яку торгівлю.
Запрещается также подстрекательство к терроризму; Забороняється також підбурювання до тероризму;
Изъятие оригиналов таких документов запрещается. Вилучення оригіналів таких документів забороняється.
Запрещается использовать эти средства инициативно. Забороняється використовувати ці засоби ініціативно.
Запрещается поворот налево транспортных средств. Забороняється поворот ліворуч транспортних засобів.
Запрещается прослушивать телефонные разговоры адвоката. Забороняється прослуховування телефонних розмов адвокатів.
Работа на неисправной машине запрещается. Працювати на несправних машинах забороняється.
В лимузине категорически запрещается курить. У лімузині категорично забороняється палити.
Проезд запрещающего показания светофора запрещается. Проїзд заборонного показання світлофора забороняється.
В тексте SMS-сообщения запрещается: У тексті СМС-повідомлення забороняється:
Водителям запрещается торговаться с пассажиром! Водіям забороняється торгуватися із пасажиром!
Минеральные азотные удобрения вносить запрещается. Мінеральні азотні добрива вносити забороняється.
Применение некалиброванных плавких вставок запрещается. Застосування некаліброваних плавких вставок забороняється.
Сырье запрещается брать голыми руками. Сировина забороняється брати голими руками.
Водителям мопеда и велосипеда запрещается: Водіям мопедів і велосипедів забороняється:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen