Beispiele für die Verwendung von "Земля" im Russischen

<>
Из Хаоса произошла и богиня Земля -- Гея. З Хаосу походить і богиня Землі - Гея.
Ручная Ручная Земля Оже почвы Ручна Ручна Земля Оже грунту
Образно говоря - земля и небо. Образно кажучи, небо і землю.
В ней Земля "обретает душу". У ній Земля "набуває душу".
Слой 5: Земля, Заземляющий слой Шар 5: Земля, шар заземлення
Классный час "Земля моего детства" Виховна година "Земля мого дитинства"
Продаётся земля Киев, ул. Ракетная Продається земля Київ, вул. Ракетна
крупные, медленно движущиеся частицы (земля). великі, повільно рухаються частинки (земля).
Печенежский край - овеянная легендами земля. Печенізький край - овіяна легендами земля.
планетарная гармоника на планете Земля. планетарної гармоніки на планеті Земля.
Земля опустошена четырьмя страшными волнами. Земля спустошена чотирма страхітливими хвилями.
Залещики - обетованная земля для садоводов. Заліщики -- обітована земля для садівників.
Планета Земля удивительна и неповторима. Планета Земля неповторна і різноманітна.
"внешнее отгороженное пространство", "окраинная земля"; "зовнішній відгороджений простір", "околична земля";
Земля хотя и не родная... Земля хоча і не рідна...
Какова планета Земля в цифрах? Яка планета Земля в цифрах?
Вечная память и земля пухом.. Вічна пам'ять і земля пухом...
От его звуков дрожит земля. Від його звуків дрижить земля.
Весенняя, красочная, загадочная земля Волынь! Весняна, барвиста, загадкова земля Волинь!
Земля горела под ногами колонизаторов. Земля горіла під ногами окупантів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.