Beispiele für die Verwendung von "Знакомый" im Russischen mit Übersetzung "знайоме"

<>
сообщил источник, знакомый с ситуацией. розповіло джерело, знайоме із ситуацією.
Имя этого ученого знакомо всем. Ім'я цього вченого знайоме всім.
Твое лицо мне так знакомо... Твоє обличчя мені так знайоме...
Это знакомо всем пожилым людям. Це знайоме всім літнім людям.
Отличает знакомый голос, знакомое лицо. Відрізняє знайомий голос, знайоме обличчя.
Множеству субъектов сегодня знакомо рассматриваемое понятие. Безлічі суб'єктів сьогодні знайоме розглядається поняття.
Однако знакомо им было и коневодство. Однак знайоме їм було і конярство.
Каждому несчастному герою знакомо чувство отвращения. Кожному нещасному герою знайоме почуття відрази.
С мятой человечество знакомо очень давно. З м'ятою людство знайоме дуже давно.
Морякам знакомо страшное значение слова "айсберг". Морякам знайоме страшне значення слова "айсберг".
Наверняка, каждому студенту знакомо это слово. Напевно, це правило знайоме кожному студентові.
Само понятие "сталинские репрессии" знакомо 90% респондентов. Саме поняття "сталінські репресії" знайоме 90% опитаних.
Населения Приуралья было знакомо с мотыжным земледелием. Населення Приуралля було знайоме з мотичним землеробсвом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.