Beispiele für die Verwendung von "Известное выражение" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Известное выражение "капля никотина убивает лошадь"... Відомий вислів "крапля нікотину вбиває коня"...

Известное выражение гласит, что спорт - залог здоровья. Як свідчить відомий вислів, спорт - запорука здоров'я.

Родилось даже крылатое выражение: "коза гочу". Народився навіть крилатий вислів: "коза гочу".

Село Лемешовка известное с XVII века. Село Лемешівка відоме з XVII століття.

Бесшабашный искусство только одно выражение его. Відчайдушний мистецтво тільки один вислів його.

Село Малиновка известное с 1889 года. Село Малинівка відоме з 1889 року.

Argenteis hastis pugnare - латинское крылатое выражение. Argenteis hastis pugnare - латинський крилатий вислів.

Туз, известное исключительной соленостью вод. Туз, відоме винятковою солоністю вод.

Утопия - это смутное выражение общественного кризиса. Утопія - це смутний вираз суспільної кризи.

Наиболее известное месторождение - кимберлитовая трубка Мир [2]. Найбільш відоме родовище - кімберлітова трубка Мир. [1]

"Выражение благодарности старшим в день свадьбы". "Вираження вдячності старшим у день весілля".

Известное паломническое место в Украине. Відоме паломницьку місце в Україні.

поскольку равна нулю выражение в скобках. оскільки дорівнює нулю вираз в дужках.

Завод "Уральские самоцветы" - известное камнерезное производство. Завод "Уральські самоцвіти" - відоме каменерізне виробництво.

Существует количественное выражение таких действий России? Існує кількісний вираз таких дій Росії?

(имевшее менее известное продолжение: "... (мала менш відоме продовження: "...

на лице появляется выражение отчаяния; на обличчі з'являється вираз відчаю;

Известное исследование М. Клауса и Дж. Відоме дослідження М. Клауса і Дж.

Это выражение уже давно стало афоризмом. Ці слова давно вже стали афоризмом.

Также известное как Марка Бранденбург (нем. Також відоме як Марка Бранденбург (нім.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen