Beispiele für die Verwendung von "Изделия" im Russischen

<>
• покупные полуфабрикаты и комплектующие изделия. • купованих напівфабрикатів та комплектуючих виробів;
ДСТУ 2267-93 Изделия электротехнические. ДСТУ 2267-93 Вироби електротехнічні.
масса снаряженного изделия, г 350; маса спорядженого виробу, г 350;
изделия из дымного пороха - 5 кг; виробів із димного пороху - 5 кг;
Изделия из сдобного пресного теста. Вироби із здобного прісного тіста.
Укажите размеры изделия в миллиметрах Вкажіть розміри виробу в міліметрах
Мы изготавливаем кованые изделия любой сложности. Здійснюємо виготовлення кованих виробів будь-якої складності.
Любые изделия из необработанного дерева; будь-які вироби з необробленого дерева;
Внутри каждого изделия особенная инструкция. Всередині кожного виробу особлива інструкція.
Каменные изделия из Урарту немногочисленны. Кам'яні вироби із Урарту нечисленні.
Дизайнер создаст трёхмерную модель изделия Дизайнер створить трьохвимірну модель виробу
Старайтесь меньше использовать пластиковые изделия. Намагайтеся менше використовувати пластикові вироби.
возможность переноски изделия в рюкзаке; можливість перенесення виробу в рюкзаку;
Изделия выполняются в любых вариациях. Вироби виконуються в будь-яких варіаціях.
Чертеж, эскиз или образец изделия. Креслення, ескіз чи зразок виробу.
Медицинские изделия ИГАР "Обратная связь Медичні вироби ІГАР "Зворотній зв'язок
Янтарь, от камня - до изделия Янтар, від каменя - до виробу
Складки, сформированные при пошиве изделия. складки, сформовані при пошитті вироби.
Запрещается ношение изделия в солярии. Забороняється носіння виробу в солярії.
Ювелирные изделия - Туалетные принадлежности - Макияж Ювелірні вироби - Туалетні приналежності - Макіяж
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.