Beispiele für die Verwendung von "Изображение" im Russischen mit Übersetzung "зображенням"
Übersetzungen:
alle418
зображення301
зображень63
зображенням25
зображеннями13
із зображенням4
зображеннях4
зображенні3
зображенню2
зображені1
малюнків1
фотографії1
Реликвия - старейшее изображение лица Иисуса Христа.
Реліквія є найстарішим зображенням обличчя Ісуса Христа.
Основным символическим изображением Христа был Агнец.
Основним символічним зображенням Христа був Агнець.
Пример древнеегипетской надписи с изображением насекомого
Приклад давньоєгипетської написи із зображенням комахи
Наслаждайтесь новым изображением на вашем компьютере.
Насолоджуйтесь новим зображенням на вашому комп'ютері.
с прикрепленным изображением, и обязательно укажите:
з прикріпленим зображенням, та обов'язково вкажіть:
Футболка с изображением героев мультфильма "Суперкнига".
Футболка з зображенням героїв мультфільму "Суперкнига".
заливка замкнутого контура цветом и изображением;
заливка замкненого контуру кольором та зображенням;
Предупредительные знаки дополняются символическим изображением опасности.
Попереджувальні знаки доповнюються символічним зображенням небезпеки.
Также товар может сопровождаться его изображением.
Також товар може супроводжуватись його зображенням.
Покрова Богородицы с изображением Богдана Хмельницкого.
Покрова Богородиці із зображенням Богдана Хмельницького.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung