Beispiele für die Verwendung von "Ими" im Russischen mit Übersetzung "його"

<>
В этом их неоценимая заслуга. У цьому його неоціненна заслуга.
Но их план был раскрыт. Проте його план був викритий.
Электромагнитные поля и их характеристика. Електромагнітне поле і його характеристики.
Их еще называют - "живые трупы". Його ще називають "Між живими трупами".
Нужно ли мне их декларировать? Чи повинен я його декларувати?
Но их успехи были минимальны. Але його успіхи були мінімальними.
Мы их туда не посылали. Ми його туди не посилали.
Их авторство доподлинно не установлено. Його авторство точно не встановлено.
Их отличительная особенность - небольшой вес. Його характерною особливістю є невелика вага.
Их демонтаж займет два дня. Його демонтаж триватиме три дні.
Их машина подорвалась на фугасе. Його машина підірвалися на фугасі.
Их прерывает стук в дверь. Його перериває стукіт у двері.
Что изменится с их принятием? Що зміниться з його ухваленням?
Их захоронили на малой родине. Його поховали на малій Батьківщині.
Был ли их поступок предательством? Чи був його вчинок зрадою?
Эмоциональные состояния и их регуляция. Емоційний стан та його регулювання.
Их целью было посеять хаос. Його метою було посіяти хаос.
Прочитайте тексты, определите их стиль. Прочитайте текст, визначте його стиль.
Восстания декабристов и их последствия. Повстання декабристів та його результати.
Драгоценные камни и их свойства Дорогоцінне каміння та його властивості
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.