Beispiele für die Verwendung von "Ими" im Russischen mit Übersetzung "їхній"

<>
einblenden
Их сын Лесик тяжело болен. Їхній син Лесик важко хворий.
Их мир - романтически воспринятое средневековье. Їхній світ - романтично сприйняте середньовіччя.
Их корабль был продан русским. Їхній корабель був проданий росіянам.
Их первый поединок завершился ничьей. Їхній очний поєдинок завершився нічиєю.
Чувствуете ли вы их дефицит? Чи відчуваєте ви їхній дефіцит?
их саундтрек к фильму Выкрутасы. їхній саундтрек до фільму Викрутаси.
Остановимся подробнее на их характеристике. Зупинимося детальніше на їхній характеристиці.
Их палатки засыпало снежной лавиной. Їхній намет засипало сніжною лавиною.
Святой Кирилл - их ангел-хранитель. Святий Кирило - їхній ангел-хранитель.
Их визит официально не афишировался. Їхній візит офіційно не оголошувався.
Их список - в подборке DW. Їхній список - у добірці DW.
Их дебют был раскритикован всеми. Їхній дебют був розкритикований усіма.
Их правитель носил титул муами. Їхній правитель носив титул муамі.
Их профиль - исключительно отечественное кино. Їхній профіль - виключно вітчизняне кіно.
Их подвиг мы никогда не забудем. Їхній подвиг ми ніколи не забудемо.
На их сторону перешли и нервии. На їхній бік перейшли і нервії.
Их старшему ребенку уже 21 год. Їхній старшій дитині вже 21 рік.
Но это не мешает их дружбе. Однак це не заважає їхній дружбі.
Их общий эффект снижается дублированием исследований. Їхній загальний ефект знижується дублюванням досліджень.
использовалась народниками в их революционной деятельности. використовувалась народниками в їхній революційній діяльності.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen