Beispiele für die Verwendung von "Империю" im Russischen

<>
В 1517 вошёл в Османскую империю. У 1517 увійшов до Османської імперії.
Кравчук: Путин хочет воссоздать царскую империю Кравчук: Путін хоче відновити царську імперію
Оттуда - в Сирию и Римскую империю. Звідти - до Сирії та Римську імперію.
Большую колониальную империю создала также Португалия. Велику колоніальну імперію створила також Португалія.
Они начали будущую английский колониальную империю. Вони започаткували майбутню англійську колоніальну імперію.
Он пережил Римскую империю и Византию. Воно пережило Римську імперію і Візантію.
Тихоокеанскую империю на Юге (вокруг Ирана); Тихоокеанську імперію на Півдні (навколо Ірану);
Революционные потрясения уничтожили многонациональную Российскую империю. Революційні потрясіння знищили багатонаціональну Російську імперію.
Не обошли они и Австрийскую империю. Не оминули вони і Австрійську імперію.
Австро-Венгерскую империю раздирали внутренние противоречия. Австро-Угорську імперію роздирали внутрішні суперечності.
Он покинул Османскую Империю по требованию Султана. Він покинув Османську Імперію на вимогу Султана.
Приобрел Аляску у Российской империи. Придбав Аляску у Російській імперії.
Габсбургская империя прекратила своё существование. Габсбурзька імперія припинила своє існування.
Видео прохождение Героев Уничтоженных империй Відео проходження Героїв Знищених імперій
На ее месте была основана Латинская империя. На її території було утворено Латинську імперію.
Империей Хань правила династия Лю. Імперією Хань правила династія Лю.
Инкорпорация украинских земель Российской империей. Інкорпорація українських земель Російською імперією.
Семена баклажанов Длинный пурпурный Империя семян Насіння баклажан Довгий пурпурний Империя семян
Книги Подолинского были запрещены в обеих империях: Российской и Австро-Венгерской. Українські землі були розділені між двома імперіями: Російською та Австро-Угорською.
Австрийской и Российской империях, в Скандинавии. Австрійській та Російській імперіях, у Скандинавії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.