Ejemplos del uso de "Информация" en ruso

<>
Информация является семантической сущностью материи. Інформація як семантична властивість матерії.
Подробная информация Свяжитесь с нами Більше інформації Зв'яжіться з нами
Информация на сайтах обновляется систематически. Інформацію на веб-сайтах постійно оновлюють.
Эта информация была подтверждена украинской разведкой. Цю інформацією підтверджує і українська розвідка.
Винчестер школа искусств Контактная информация Вінчестер школа мистецтв Контактні дані
Дополнительная информация приведена в нашем Справочном центре. Докладні відомості можна переглянути в довідковому центрі.
Как информация связана с моим штрих-кодом? Як пов'язана інформація про мій штрих-код?
Контактная информация компании Silver AuRoom Контактна інформація компанії Silver AuRoom
улучшенная коммуникация и общественная информация. поліпшення комунікації та суспільної інформації.
Информация обновлена 4 сентября 2018. Інформацію оновлено 4 вересня 2018.
Есть информация, что взорвалась трансформаторная будка. За попередньою інформацією, вибухнула трансформаторна будка.
Информация опубликована в издании Quartz. Ці дані опубліковані видання Quartz.
Проверяется информация о поджоге авто. Перевіряється інформація про підпал авто.
Дополнительная информация о "Весь мир": Більше інформації про "Всі разом":
Справа от фотографии вписана следующая информация: Праворуч від фотографії розміщено таку інформацію:
Информация о родителях, братьях и сестрах. Дані про батьків, братів та сестер.
Срочная информация о жидком хлоре Термінова інформація щодо рідкого хлору
· телеобъявления - рекламная информация, читаемая диктором. телеоб'яви - рекламної інформації, що читається диктором;
Обновлена информация на некоторых персональных страничках. Поновлено інформацію на деяких персональних сторінках.
Информация о жертвах и разрушениях уточняется ". "Дані про потерпілих і руйнування уточнюються.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.