Beispiele für die Verwendung von "Иные" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle173 інші33 інша25 інших19 іншими16 інший14 інше13 іншої9 іншим9 іншого7 іншому7 іншу6 іншою5 інакша2 дещо інша1 інша річ1 інакший1 інакшому1 й інші1 інакше кажучи1 та іншими1 інакшими1

einblenden

Хоть и ему иные штуки Хоч і йому інші штуки

Существуют иные, более оптимистические глобальные тенденции. Існують й інші, оптимістичніші глобальні тенденції.

117 "Иные необоротные материальные активы". 117 "Інші необоротні матеріальні активи".

3.7 Иные досмотровые средства 3.7 Інші доглядові засоби

говором предусмотрены иные основания ответственности. говором передбачено інші підстави відповідальності.

Однако у Марка иные соображения. Однак у Марка інші міркування.

Иные подробности обучения не сообщаются. Інші подробиці навчання не повідомляються.

Иные документы по запросу нотариуса. Інші документи на вимогу нотаріуса.

перепрофилированы на иные виды деятельности. перепрофільовані на інші види діяльності.

Существовали и иные воинские формирования. Були й інші військові формування.

Иные причины для замены имплантов Інші причини для заміни імплантів

иные основали межведомственные автономные агентства. інші заснували міжвідомчі автономні агентства.

Иные мотивы: Волчью шкуру надевает Долон. Інші мотиви: Вовчу шкуру надягає Долон.

устанавливать сигнализацию и иные системы охраны. установлювати сигналізацію та інші системи охорони.

На одежду, меховые и иные изделия: На одяг, хутряні та інші вироби:

Совершать иные действия по поручению Принципала. Здійснювати інші дії за дорученням Принципала.

Иные методы ликвидации волос вызовут осложнения. Інші методи ліквідації волосся викличуть ускладнення.

Нарочно к ней на дно иные Навмисно до неї на дно інші

доказательства, огласить протоколы и иные документы. докази, оголосити протоколи та інші документи.

Но возникли и иные экологические кризисы. Але виникали і інші екологічні кризи.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen