Sentence examples of "Использовалась" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Вначале использовалась только в пехоте. Спочатку використовувався тільки в піхоті.

Армия использовалась и для реквизиции хлеба. Війська використовувалися й для реквізиції хліба.

Использовалась в Ultrix и Tru64. Використовувалася в Ultrix і Tru64.

Грозного башня использовалась как тюрьма. Великої башти використовували як в'язницю.

Использовалась по назначению до 1987 года. Використовувалась за призначенням до 1987 року.

В декоре также использовалась соль. У декорі також використана сіль.

Крепость использовалась во множестве исторических сражений. Фортеця була фігурантом багатьох історичних битв.

Остальное время использовалась как учебная лодка. Решту часу використовувався як навчальний човен.

Использовалась операционная система OSF / 1. Використовувалася операційна система OSF / 1.

использовалась народниками в их революционной деятельности. використовувалась народниками в їхній революційній діяльності.

При разработке использовалась аэродинамическая труба. При розробці використовувалася аеродинамічна труба.

Использовалась как обзорная башня и каланча. Використовувалась як оглядова вежа та каланча.

Использовалась также военно-транспортная авиация. Використовувалася також військово-транспортна авіація.

Одновременно она использовалась как государственный архив. Одночасно вона використовувалась як державний архів.

Для поворотов использовалась рулевая колонка. Для поворотів використовувалася рульова колонка.

В MDA использовалась кодовая страница CP437. В MDA використовувалась кодова сторінка CP437.

ANSI-графика использовалась в BBS. ANSI-графіка використовувалася в BBS.

С 1939 года церковь использовалась как склад. З 1964 року церква використовувалась як склад.

При изготовлении использовалась хризантема ромашковидная. При виготовленні використовувалася хризантема ромашковидная.

При оформлении комплекса использовалась готическая архитектура. При оформленні комплексу використовувалася готична архітектура.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download