Beispiele für die Verwendung von "Использовалось" im Russischen

<>
Использовалось для рекреации, любительского рыболовства. Використовується для рекреації та любительської риболовлі.
и использовалось под купеческую гостиницу. й використовувався під купецький готель.
Здание использовалось в качестве офисного комплекса. Будівля використовувалася в якості офісного комплексу.
Всего использовалось 40 трубок Вильямса. Всього використовувалося 40 трубок Вільямса.
В советское время здание использовалось как гараж. У повоєнний час будівлю використовували як гараж.
Без цифр название не использовалось ". Без цифр назва не використовувалась ".
Помещение использовалось как военный архив. Приміщення використовувалось як військовий архів.
В хозяйстве использовалось 377 электромоторов. У господарстві використовується 377 електромоторів.
makoi) (Thespesia populnea) использовалось для резьбы. makoi) (Thespesia populnea) використовувалася для різьблення.
Это очень искусно использовалось российской агентурой. Це дуже майстерно використовувалося російською агентурою.
Обозначение JN официально не использовалось компанией. Це позначення офіційно не використовувалось компанією.
Сырье, которое использовалось для изготовления "амфетамина". Сировина, яка використовувалася для виготовлення "амфетаміну".
Использовалось все, что держалось на воде. Використовувалося усе, що трималося на воді.
Здание использовалось как склад в советский период. Приміщення використовувалось як склади за радянських часів.
Позднее здание использовалось как сельская школа. Пізніше будівля використовувалася як сільська школа.
Использовалось оно для диверсий в гаванях. Використовувалося воно для диверсій в гаванях.
В древние времена использовалось как святилище. З найдавніших часів використовувалося як святилище.
Для скрытого маневра войск использовалось метро. Для прихованого маневру військ використовувалося метро.
Подвальное помещение использовалось для оптовой торговли. Підвальне приміщення використовувалося для оптової торгівлі.
Затем помещение использовалось как зернохранилище [2]. Потім приміщення використовувалося як зерносховище [2].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.