Beispiele für die Verwendung von "Используется" im Russischen mit Übersetzung "використовуються"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Плоды широко используется в кулинарии. Плоди широко використовуються у кулінарії.

В танце используется 2 образа. У танці використовуються 2 образи.

Объект охоты; используется мясо и шкура. Об'єкт полювання, використовуються м'ясо і шкура.

Широко используется в ДОО электронная наглядность. Широко використовуються в ДОО електронна наочність.

Используется в фондовой и нефондовой формах. Використовуються у фондовій і нефондовій формах.

Как проходит обучение, какая методика используется? Як здійснюється навчання і які методи використовуються?

При изготовлении используется деревянные и пластиковые багеты. При виготовленні використовуються дерев'яний та пластиковий багети.

В изделии используются потайные кнопки. У виробі використовуються таємні кнопки.

Широко используются лигатуры и сокращения. Широко використовуються лігатури і скорочення.

Используются для натурального (естественного) макияжа. Використовуються для натурального (природного) макіяжу.

Для гипсокартона используются металлические дюбеля. Для гіпсокартону використовуються металеві дюбелі.

В куртке используются пуговицы "Клык". У куртці використовуються гудзики "Ікло".

В интернете же используются килобайты. В інтернеті ж використовуються кілобайти.

В лечении используются препараты фторхинолы. У лікуванні використовуються препарати фторхіноли.

В интерьере используются криволинейные предметы. В інтер'єрі використовуються криволінійні предмети.

Торфяные фильтры используются в аквариумах! Торф'яні фільтри використовуються в акваріумах.

На сегодняшний день МСБО используются: На сьогоднішній день МСБО використовуються:

Используются также фигурные гендерные знаки. Використовуються також фігурні гендерні знаки.

Активно используются травы, чеснок, соусы. Активно використовуються трави, часник, соуси.

используются только стандартные символы ASCII. використовуються тільки стандартні символи ASCII.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen