Beispiele für die Verwendung von "Испытания" im Russischen

<>
einblenden
завершил испытания ракетного катера "Прилуки" Завершено випробування ракетного корабля "Прилуки"
Песок нормальный для испытания цементов. Пісок стандартний для випробувань цементів.
правила испытания трубопроводов и устранения дефектов; правила випробовування трубопроводів і усування дефектів;
Испытания на коррозию под напряжением. Випробування на корозію під напругою.
Результаты повторного испытания являются окончательными. Результати повторних випробувань є остаточними.
Испытания двигателей производят на специальных стендах. Випробовування двигунів проводять на спеціальних установках.
Стенды для испытания средств защит Стенди для випробування засобів захисту
Технические требования и методы испытания. - Введ. Загальні технічні вимоги та методи випробувань - Вперше.
Испытания повышенным напряжением опорных изоляторов Випробування підвищеною напругою опорних ізоляторів
Вы стоите на пороге важного испытания. Ви стоїте на порозі серйозних випробувань.
Сейчас продолжаются ее финальные испытания. Зараз тривають її фінальні випробування.
На долю выпали тяжкие испытания. На долю випали тяжкі випробування.
Отунга же согласился пройти испытания. Отонга ж погодився пройти випробування.
Его испытания проволись в Маннгейме. Його випробування відбулося у Маннгеймі.
"Ходовые испытания - необходимое условие безопасности". "Ходові випробування - необхідна умова безпеки".
Тяжелые испытания не сломили Алябьева. Проте випробування не зламали Аляб'єва.
Опытные кусты свай прошли испытания Дослідні кущі паль пройшли випробування
гидростатические испытания до 2000 атм; гідростатичні випробування до 2000 атм;
Испытания проводились на Салтовском водохранилище. Випробування проводилися на Салтівському водосховищі.
Клинические испытания питьевой воды "WIADAP" Клінічні випробування питної води "WIADAP"
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen