Beispiele für die Verwendung von "Итоги" im Russischen mit Übersetzung "підсумки"

<>
Итоги выставки "MTKT Innovation 2017" Підсумки виставки "MTKT Innovation 2017"
Подведем итоги проведенного нами эксперимента. Підіб'ємо підсумки проведеного нами експерименту.
Итоги выставки "АкваТерм Киев 2017" Підсумки виставки "АкваТерм Київ 2017"
Итоги борьбы с нераспознанными объектами ". Підсумки боротьби з нерозпізнаними об'єктами ".
Подведены итоги операции "Новогодняя елка" Підведено підсумки операції "Новорічна ялинка"
Итоги января-сентября 2015 года ". Підсумки січня-вересня 2015 року ".
Итоги присуждения Нобелевских премий 2007 Підсумки присудження Нобелівських премій 2007
Итоги и проблемы первой пятилетки. Підсумки і проблеми першої п'ятирічки.
Итоги конкурса подводятся экспертным советом. Підсумки конкурсу підводить експертна комісія.
Таковы итоги опроса 2521 британца. Такі підсумки опитування 2521 британця.
Подведены итоги песенного конкурса ВАП Підбито підсумки пісенного конкурсу ВАП
Подведены итоги конкурса новогодних рисунков. Підведено підсумки конкурсу новорічної композиції.
Подводя итоги, выделим основные моменты: Підбиваючи підсумки, виділимо основні моменти:
Итоги исследований вышли двухтомным изданием. Підсумки досліджень вийшли двухтомным виданням.
Итоги зимнего чемпионата "Еврошпон-Смыга" Підсумки зимового чемпіонату "Єврошпон-Смига"
Итоги общего собрания участников НАУ Підсумки загальних зборів учасників НАУ
Пятый международный Нобелевский Конгресс (итоги) П'ятий міжнародний Нобелівський Конгрес (підсумки)
"Фармак" подводит итоги 2012 года "Фармак" підводить підсумки 2012 року
Грузинская полиция: итоги шестилетней реформы Грузинська поліція: підсумки шестирічної реформи
Итоги плебисцита носили рекомендательный характер. Підсумки плебісциту носили рекомендаційний характер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.