Beispiele für die Verwendung von "Підсумки" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle133 итог129 результат4
Про підсумки проведення "Тижня математики" Подведение итогов "Недели математики".
You are here: Підсумки діяльності Інституту You are here: Результаты деятельности Института
Підсумки виборів-2015 по партіях. Итоги выборов-2015 по партиям.
Підсумки 2017 року Credit Agricole Ukraine Результаты 2017 года Credit Agricole Ukraine
Грузинська поліція: підсумки шестирічної реформи Грузинская полиция: итоги шестилетней реформы
Підсумки референдуму будуть оголошені до 21 жовтня. Результаты референдума будут оглашены до 21 октября.
Підсумки процесу приватизації оцінюються неоднозначно. Итоги процесса приватизации оцениваются неоднозначно.
Перша російська революція 1905-1907 років: причини, хід, підсумки. Первая российская революция 1905-1907 гг.: причины, этапы, результаты.
Підбиваючи підсумки, виділимо основні моменти: Подводя итоги, выделим основные моменты:
Підсумки загальних зборів учасників НАУ Итоги общего собрания участников НАУ
Підсумки тижня від Віктора Трегубова. Итоги недели от Виктора Трегубова.
Підведено підсумки операції "Новорічна ялинка" Подведены итоги операции "Новогодняя елка"
Майстер-клас - Давайте підведемо підсумки... Мастер-класс - Давайте подведем итоги...
Підсумки виставки "АкваТерм Київ 2017" Итоги выставки "АкваТерм Киев 2017"
KOMANDOR 2017: підбиваємо підсумки року KOMANDOR 2017: подводим итоги года
Підсумки XIX Всеукраїнського дня логіста Итоги XIX Всеукраинского дня логиста
"Зараз важливо підвести підсумки голосування. "Сейчас важно подвести итоги голосования.
Підсумки зимового чемпіонату "Єврошпон-Смига" Итоги зимнего чемпионата "Еврошпон-Смыга"
TABASCO підбило підсумки 2015 року TABASCO подвело итоги 2015 года
Instagram підбив підсумки 2017 року. Instagram подвёл итоги 2017 года.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.