Beispiele für die Verwendung von "Их" im Russischen mit Übersetzung "них"

<>
einblenden
В их число входят цифровые фотоаппараты. Деякі з них - цифровими фотоапаратами.
На их одержали победу украинские социалисты. На них здобули перемогу українські соціалісти.
Многие их представители занимались революционной деятельностью. Чимало з них займались революційною діяльністю.
Их можно использовать в "грязной" бомбе. Із них можна створити "брудну бомбу".
И односельчане свято чтут их память. Односельчани свято шанують пам'ять про них.
Взамен их сформированы 2 новых эскадрона. Замість них сформовано 2 нових ескадрони.
Здесь их всегда ждут и радушно встречают. На них чекають та завжди радо зустрічають.
Но только некие из их являются "живыми". Однак лише деякі з них є "живими".
запрещается организация забастовок и участие в их проведении. забороняється організовувати страйки або брати в них участь.
После призыва Арии Вилнера большинство их покончили с собой. За закликом Ізраеля Вільнера більшість із них скоїла самогубство.
Богдан Сусик присоединяется к ним. Богдан Сусик приєднується до них.
К ним присоединился Джеймс Восс. До них приєднався Джеймс Восс.
К ним тяготеют остальные народы. До них тяжіють інші народи.
К ним присоединился и Стефаник. До них приєднався і Стефаник.
ставок и выигрышей по ним. ставок і виграшів по них.
по ним уплачиваются купонные проценты. по них оплачуються купонні відсотки.
К ним присоединились и хорваты. До них приєдналися і хорвати.
Позже к ним присоединилась Ассирия. Пізніше до них приєдналася Ассирія.
Позже к ним присоединился Никон. Пізніше до них приєднався Никон.
по ним раскинуты местами озера. по них розкинуті місцями озера.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen