Beispiele für die Verwendung von "К концу" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Наше новогоднее приключение подошло к концу. Наша Новорічна подорож добігла до кінця.

добавление Анавар к концу цикла испытаний додавання Анавар до кінця циклу випробувань

Итак, долгое путешествие подошло к концу. Довга подорож підійшла для мене до кінця.

Длинный, пушистый хвост темнее к концу. Довгий, пухнастий хвіст темнішає до кінця.

К концу года эти слухи подтвердились. До кінця року ці чутки підтвердилися.

Учебный год в школах близится к концу. Навчальний рік у школах добігає свого кінця.

К концу года обещают закончить строительство. До кінця року обіцяють завершити будівництво.

К концу варки кладут соль. До кінця варіння кладуть сіль.

К концу палеозойской эры они вымерли. До кінця палеозойської ери вони вимерли.

к концу июня молодые аплодонтии покидают гнездо. до кінця червня молодняк Аплодонтії залишає гніздо.

Низко посаженный, сужается к концу. Низько посаджений, звужується до кінця.

И дней к концу спокойно приближался. І днів до кінця спокійно наближався.

К концу 1840-х годов в КДА преподавалось 28 общеобязательных предметов. Так, наприкінці 1840-их рр. тут викладалося 28 загальнообов'язкових предметів.

К концу войны самоконтроль заметно ослаб. До кінця війни самоконтроль помітно ослаб.

История древнего народа подошла к концу. Історія стародавнього народу підійшла до кінця.

К концу лета растительность выгорает. До кінця літа рослинність вигоряє.

К концу 2018 году "минималку" увеличат еще? Під кінець 2018 року "мінімалку" збільшать ще?

К концу октября крестоносцы возвратились в Геную. До кінця жовтня хрестоносці повернулися до Генуї.

К концу года насилие стало нарастать. До кінця року насильство стало наростати.

Опрос неожиданно прервался ближе к концу? Опитування несподівано перервалося ближче до кінця?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen