Beispiele für die Verwendung von "Камнем" im Russischen

<>
Общение является краеугольным камнем здоровой семейной динамики. Зв'язок - наріжний камінь здорової сімейної динаміки.
Так что стало камнем преткновения? Що ж стало каменем спотикання?
Дно, стены и перекрытия погребений выложены камнем. Дно, стіни й перекриття поховань викладені камінням.
Изначально оникс был камнем вождей. Спочатку онікс був каменем вождів.
Укрепление склона камнем и бревнами Зміцнення схилу каменем і колодами
Жаба, что под холодным камнем, Жаба, що під холодним каменем,
Рукоятка меча украшена синим камнем. Рукоятка меча прикрашена синім каменем.
Оно имело хаотичную обкладку камнем. Воно мало хаотичну обкладку каменем..
Камнем преткновения оставался земельный вопрос. Каменем спотикання залишалося земельне питання.
Работает с бронзой, камнем, деревом. Експериментує з бронзою, каменем, деревом.
Камнем преткновения оказалась социальная политика. Каменем спотикання виявилася соціальна політика.
Отделка камнем и украшение тканью Оздоблення каменем і прикраса тканиною
Открытые арки отделаны резным камнем. Відкриті арки оброблені різьбленим каменем.
работы с плиткой и камнем роботи з плиткою та каменем
Главная улица была вымощена камнем. Головна вулиця була вимощена каменем.
Облицовка поверхностей натуральным и искусственным камнем. Облицювання поверхонь натуральним і штучним каменем.
Уход за камнем и каменным полом Догляд за каменем і кам'яною підлогою
Это стало "краеугольным камнем" Европейской федерации. Це стало "наріжним каменем" Європейської федерації.
Однако Безумный Титан уже завладел Камнем. Однак Шалений Титан вже заволодів Каменем.
Ангел падает с небес камнем, стремительно. Ангел падає з небес каменем, стрімко.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.