Beispiele für die Verwendung von "Категории" im Russischen mit Übersetzung "категорію"

<>
Бюджет может рассматриваться в качестве самостоятельной экономической категории. Місцевий бюджет можна розглядати як самостійну економічну категорію.
Первым категорию качества проанализировал Аристотель. Першим цю категорію проаналізував Аристотель.
Для этого изобрели категорию "подкулачников". Для цього винайшли категорію "підкуркульників".
Входил в категорию "обер-офицеров". Входив в категорію "обер-офіцерів".
Какую категорию ему можно присвоить? Яку категорію йому можна присвоїти?
Попадать в среднюю ценовую категорию. Входить в середню цінову категорію.
Урагану присвоили четвертую категорию опасности. Шторму присвоїли четверту категорію небезпеки.
Изучить самооценку, как психологическую категорию. Вивчити самооцінку, як психологічну категорію.
Выберите категорию подставки, держатели (1) Оберіть категорію підставки, тримачі (1)
Добавляем статус наличия в категорию Додаємо статус наявності в категорію
Выберите категорию, которая Вас заинтересовала: Оберіть категорію, що Вас зацікавила:
Принудительно выгружать в определенную категорию Примусово вивантажувати в певну категорію
Категория Выберите категорию Memes NSFW Категорія Виберіть категорію Memes NSFW
Добавление пестицидов в категорию "Избранное" Додавання пестицидів в категорію "Вибране"
получила высшую категорию по дерматовенерологии. отримала вищу категорію по дерматовенерології.
Присвоена высшая категория МОЗ Украины. Присвоєно вищу категорію МОЗ України.
первая квалификационная категория - 1 педагог. першу кваліфікаційну категорію - 1 педагогу;
У санатория высшая аккредитационная категория. Санаторій має вищу акредитаційну категорію.
получил вторую квалификационную категорию по хирургии. отримав другу кваліфікаційну категорію з хірургії.
Имеет первую квалификационную категорию тренера-преподавателя. Має першу кваліфікаційну категорію тренера-викладача.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.