Beispiele für die Verwendung von "Категория" im Russischen mit Übersetzung "категорій"

<>
Судья всесоюзной и республиканской категории. Суддя республіканської і всесоюзної категорій.
• Иерархическая структура категорий и подкатегорий • Ієрархічна структура категорій та підкатегорій
Соотношение категорий "мозг" и "психика" Співвідношення категорій "мозок" і "психіка"
Таблица призовых категорий лотереи MillionDAY Таблиця призових категорій лотереї MillionDAY
Изменение категорий получателей социальных трансфертов. Зміна категорій одержувачів соціальних трансфертів.
Совершенствование подсудности некоторых категорий дел; вдосконалення підсудності деяких категорій справ;
создание множества категорий, подкатегорий, товаров; створення безлічі категорій, підкатегорій, товарів;
размещение в каютах выбранных категорий розміщення в каютах вибраних категорій
И отобраны три в разные категории. І відібрано три до різних категорій.
Потом оценки со всех категорий подытоживаются. Потім оцінки з усіх категорій підсумовуються.
Профилактический медицинский осмотр работников определенных категорий Профілактичний медичний огляд працівників певних категорій
разнообразие планировок для всех возрастных категорий різноманітність планувань для всіх вікових категорій
Кратко охарактеризуем основные функции указанных категорий. Коротко охарактеризуємо основні функції зазначених категорій.
Тайский массаж - это удовольствие вне категорий. Тайський масаж - це задоволення поза категорій.
Расширение товарных категорий ТМ "MP MedPlast" Розширення товарних категорій ТМ "MP MedPlast"
Sex Tube Hub: Полный список категорий Sex Tube Hub: Повний список категорій
Детские лагеря делятся на несколько категорий: Дитячі табори розподіляються на декілька категорій:
Перейти к подробному описанию настройки категорий Перейти до детальнішого опису налаштування категорій
Выводит баннера на страницах категорий товаров. Виводить банери на сторінках категорій товарів.
Перечень категорий неиммиграционных виз в США: Перелік категорій неімміграційних віз в США:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.