Beispiele für die Verwendung von "Качественно" im Russischen mit Übersetzung "якісних"

<>
интеграцию количественной и качественной оценок; інтеграцію кількісних і якісних оцінок;
sanderiana для создания качественных гибридов. sanderiana для створення якісних гібридів.
Тульчинка - Готовьте из качественных продуктов. Тульчинка - Готуйте з якісних продуктів!
Добавил несколько действительно качественных описаний. Додав кілька дійсно якісних описів.
Все товары сделаны из качественного материала. Усі товари виготовлені з якісних матеріалів.
Продажа качественных сладостей в фирменных магазинах Продаж якісних солодощів у фірмових магазинах
Интенс-радио имеет три качественных стрима: Інтенс-радіо має три якісних стріму:
Ценители качественных алкогольных напитков выпивают немного. Цінителі якісних алкогольних напоїв випивають трохи.
Создание качественных цифровых продуктов - компания Devlight Створення якісних цифрових продуктів - компанія Devlight
Использование высокоточного оборудования и качественных материалов Використання високоточного обладнання та якісних матеріалів
Это показатели качественных изменений в громадах. Це показники якісних змін в громадах.
Требует качественных материалов и термомеханической обработки. Потребує якісних матеріалів і термомеханічної обробки.
Использование качественных материалов при замешивании раствора; Використання якісних матеріалів при замішуванні розчину;
Vivat - магазин качественных сумок и аксессуаров. Vivat - магазин якісних сумок та аксесуарів.
экспертная оценка качественных характеристик деятельности вуза - 20%; експертне оцінювання якісних характеристик діяльності ВНЗ - 20%;
Каталог качественных шрифтов для Web - BestFonts.pro Каталог якісних шрифтів для Web - BestFonts.pro
Закон взаимоперехода количественных количественных и качественных изменении. Закону взаємного переходу кількісних і якісних змін.
использования качественных имплантационных систем с мировым именем; застосування якісних імплантаційних систем зі світовим іменем;
К сожалению, пока еще недостает качественных фотографий. На жаль, поки що бракує якісних фотографій.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.