Beispiele für die Verwendung von "Киевских" im Russischen mit Übersetzung "київській"

<>
Киевская городская санитарно-эпидемиологическая станция: Київській міській санітарно-епідеміологічній станції:
Парижский шик в киевской квартире Паризький шик у київській квартирі
Почитание святых в Киевской Руси. Шанування святих в Київській Русі.
Известный по выступлениям в Киевской опере. Відомий за виступами в Київській опері.
Школа же подчинялась Киевской братской коллегии. Школа ж підпорядковувалася Київській братській колегії.
Матеевич учился в Киевской духовной академии. Матеевич навчався в Київській духовній академії.
Богуслав - небольшой городок в Киевской области. Богуслав - невелике містечко в Київській області.
В Киевской области обследована площадка с... В Київській області обстежено майданчик з...
В "Софии Киевской" устроят "Анна-фест" У Софії Київській пройде фестиваль "Анна фест"
Прыжок в тандеме в Киевской области Стрибок в тандемі в Київській області
В Киевской области объявлен план "перехват". У Київській області оголошено план "перехоплення".
Училась в киевской модельной студии "Карин". Навчалася у київській модельної студії "Карін".
В Киевской Руси христианство (от греч. У Київській Русі християнство (від грец.
Ангар для вертолётов в Киевской области. Ангар для вертольотів у Київській області.
1939 находился в киевской тюрьме НКВД. 1939 перебував у київській тюрмі НКВС.
80% акций холдинга владеет киевская территориальная община. 80% акцій холдингу належать київській територіальній громаді.
Далее учился в Киевской военно-фельдшерской школе. Далі навчався у Київській військово-фельдшерській школі.
В праве Киевской Руси аналог В. - вира. У Київській Русі аналог В. - віра.
Проанализировано 76 коттеджных городков в Киевской области. Проаналізовано 76 котеджних містечок у Київській області.
Зарождение кредитно-банковских отношений в Киевской Руси. Зародження кредитно-банківських відносин у Київській Русі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.