Beispiele für die Verwendung von "Когда-нибудь" im Russischen mit Übersetzung "колись"

<>
Übersetzungen: alle52 коли-небудь39 колись13
Закончится ли когда-нибудь эта война? Чи закінчиться колись ця війна?
Вы когда-нибудь гуляли по кладбищу? Ви колись знайомились на кладовищі?
Разве можно это когда-нибудь забыть? Хіба можливо це колись забути?
Мечтает когда-нибудь сыграть самого себя. Мріє колись зіграти самого себе.
У нас такое возможно когда-нибудь? У нас таке можливе колись?
Пересчитают ли мне когда-нибудь пенсию? Чи перерахують колись мені пенсію?
Мы знаем, что когда-нибудь все изменится. "Знаю, що колись усе зміниться.
Заголовок сообщения: Исчезнет ли когда-нибудь религия? Читайте статтю: Чи зникне колись релігія?
Вы когда-нибудь слышали о "Каньоне Дьявола"? Ви колись чули про "Каньйон Диявола"?
Конечно же, эта война когда-нибудь закончится. Вірю, що ця війна колись закінчиться.
Как вы думаете, это когда-нибудь изменится? Як Ви вважаєте: це колись зміниться?
Вы когда-нибудь стояли на краю мира? Ви колись стояли на краю світу?
Может быть, из этого когда-нибудь что-нибудь получится. Можливо, колись з цього щось і вийде.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.