Beispiele für die Verwendung von "Колец" im Russischen

<>
Стандарты для стальной основы колец Стандарти для сталевої основи кілець
2002 - "Властелин колец: Братство Кольца" 2001: "Володар перснів: Братерство кільця"
Что известного о трилогии "Властелин колец"? Що відомого про трилогію "Володаря перснів"?
Брюшко состоит из 4 колец. Черевце складається з 4 кілець.
Властелин колец: Возвращение Короля 2003 Володар перснів: Повернення короля 2003
Тривиальное кольцо, простейшее из колец. Тривіальне кільце, найпростіше з кілець.
2013 - трилогия "Властелин колец" Дж. 2013 - трилогія "Володар перснів" Дж.
Вы абсолютно обожаете Властелина Колец? Ви абсолютно обожнюєте Володар кілець?
Властелин колец: Возвращение короля (авт. Володар Перснів: Повернення короля (авт.
Что модных колец не достали. Що модних кілець не дістали.
Властелин колец: Возвращение Короля (2004) Володар перснів: Повернення короля (2004)
Набросок доказательства для евклидовых колец Начерк доведення для евклідових кілець
Игры по мотивам "Властелина Колец" Ігри за мотивами "Володаря перснів"
Вблизи колец концентрация частиц ничтожна. Поблизу кілець концентрація частинок незначна.
2002: "Властелин колец: Две башни" 2002: "Володар перснів: Дві вежі"
"Властелин колец" - это владелец "Ауди" "Володар кілець" - це власник "Ауді"
2004: "Властелин колец: Возвращение короля" 2003: "Володар перснів: Повернення короля"
Для внешних колец вводился индекс (R). Для зовнішніх кілець запроваджено індекс (R).
Властелин колец: Братство кольца (2001) Володар перснів: Хранителі персня (2001)
Создатель фильма "Властелин колец" стал рыцарем Творець фільму "Володар кілець" став лицарем
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.