Beispiele für die Verwendung von "Конвенции" im Russischen
Übersetzungen:
alle99
конвенція40
конвенції28
конвенцією10
конвенцію10
конвенцій4
конвенціями4
конвенціях2
протокол1
Международной конвенции о борьбе с бомбовым терроризмом ".
"Міжнародна конвенція про боротьбу з бомбовим тероризмом"
1999 г. - Конвенции о наихудших формах детского труда.
Конвенцією про найгірші форми дитячої праці, 1999 року.
Прозрачность Инвестор-Госарбитраж: Маврикий конвенции
Прозорість Інвестор-Держарбітраж: Маврикій конвенції
"Млекопитающие Украины под охраной Бернськой конвенции"
"Ссавці України під охороною Бернської конвенції"
Отдельная (первая) глава Конвенции посвящена определениями.
Окрема (перша) глава Конвенції присвячена визначеннями.
Какие общеевропейские конвенции предложили бы Вы?
Які загальноєвропейські конвенції запропонували би Ви?
"О ратификации Конвенции о транснациональных корпорациях"
"Про ратифікацію Конвенції про транснаціональні корпорації"
В конвенции вводились несколько основополагающих принципов.
У Конвенції вводилися кілька основоположних принципів.
Германия признала Украину участником Гаагской Конвенции.
Німеччина визнала Україну учасником Гаагської Конвенції.
В конвенции термином "Шельф континентальный" определяется:
В конвенції терміном "Шельф континентальний" визначається:
"Действие конвенции сохранится 6 месяцев после денонсации.
"Дія конвенції збережеться 6 місяців після денонсації.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung