Beispiele für die Verwendung von "Королевском" im Russischen mit Übersetzung "королівською"

<>
Все потрясены королевским величием Марии. Всі приголомшені королівською величчю Марії.
Канада объявлена Королевской провинцией Франции. Канада оголошена королівською провінцією Франції.
Почему английскую Реформацию называют королевской? Чому англійську Реформацію називають королівською?
Бастилия изначально была "элитной" королевской тюрьмой. Бастилія спочатку була "елітною" королівською в'язницею.
До 1799 г. называлась Королевской (фр. До 1799 року називалася Королівською (фр.
Сарагьол является королевской резиденцией в Болгарии. Сарагьол є королівською резиденцією в Болгарії.
Такое государство он называет королевской монархией. Таку державу він називає королівською монархією.
Щит всегда изображают увенчанный королевской короной. Щит завжди зображають увінчаним королівською короною.
Эта прогулка называется Королевской (Royal walk). Ця прогулянка називається Королівською (Royal walk).
Здание галереи служило когда-то королевской резиденцией. Будівля галереї служило колись королівською резиденцією.
Награждена шведской королевской медалью Иллис кворум (1918). Нагороджена шведською королівською медаллю Ілліс кворум (1918).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.