Beispiele für die Verwendung von "Крепкого" im Russischen mit Übersetzung "міцний"

<>
einblenden
Борис - сильный и крепкий мужик. Борис - сильний і міцний мужик.
Крепкий орешек (Die Hard, 1988); Міцний горішок (Die Hard, 1988);
Чай Три слона Крепкий черн. Чай Три слона Міцний чорн.
Национальный крепкий спиртной напиток - горилка. Національний міцний спиртний напій - горілка.
семья - крепкий и дружный коллектив; Сім'я - міцний і дружній колектив.
Корпус крепкий, чуть растянутого формата. Корпус міцний, ледве розтягнутого формату.
Тип конституции грубоватый, крепкий, брутальный. Тип конституції грубуватий, міцний, брутальний.
Голландский крепкий напиток называется Jenever. Голландський міцний напій називається Jenever.
Росомаха "и" Крепкий орешек 5 ". Росомаха "і" Міцний горішок 5 ".
Скелет крепкий, но не грубый. Скелет міцний, але не грубий.
Физически крепок, вынослив (занимаюсь спортом). Фізично міцний, витривалий (займаюся спортом).
Но князя крепок хладный сон, Але князя міцний хладний сон,
Поясница короткая, крепкая, мускулистая, слегка выпуклая. Поперек короткий, міцний, мускулистий, злегка опуклий.
Поясница: короткая, крепкая, как и спина. Поперек: короткий, міцний, як і спина.
На ком крепкий камень и крест. На кому міцний камінь і хрест.
Тип конституции крепкий, с элементами сырости. Тип конституції міцний, з елементами вогкості.
Крепкий, надежный, защищенный - X-treme DT68. Міцний, надійний, захищений - X-treme DT68.
"Валентин Константинович был очень крепкий человек. "Валентин Костянтинович був дуже міцний чоловік.
Это энергичный, сильный и крепкий пес. Це енергійний, сильний і міцний пес.
"Крепкий орешек" - на День святого Валентина. "Міцний горішок" - на День святого Валентина.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen