Beispiele für die Verwendung von "Крупным" im Russischen mit Übersetzung "великими"

<>
einblenden
Базофилы являются очень крупными клетками. Базофіли є дуже великими клітинами.
Теперь они заняты крупными музеями. Тепер вони зайняті великими музеями.
Азербайджан обладает крупными нефтяными запасами. Азербайджан володіє великими нафтовими запасами.
Пирожное расплывчатое, с крупными трещинами. Тістечко розпливчасте, з великими тріщинами.
Наиболее крупными являются первые премоляры. Найбільш великими є перші премоляри.
Завод известен крупными стачками рабочих. Завод відомий великими страйками робітників.
Сваренные вкрутую яйца нарезают крупными Зварені круто яйця нарізають великими
Крупными городами были Троки (лит. Великими містами були Троки (лит.
Крупными заливами являются Мексиканская, Гвинейский. Великими затоками є Мексиканська, Гвінейська.
между акционерами - крупными и миноритариями; Між акціонерами - великими і міноритаріями;
Тегеран обслуживается двумя крупными аэропортами. Тегеран обслуговується двома великими аеропортами.
Тепловые электростанции являются крупными загрязнителями атмосферы. Теплові електростанції є великими забруднювачами атмосфери.
Она покрыта крупными щитками правильной формы. Вона вкрита великими щитками правильної форми.
Два спинных плавника, с крупными шипами. Два спинних плавці, з великими шипами.
Независимое кино не поддерживается крупными кинокомпаниями. Незалежне кіно не підтримується великими кінокомпаніями.
Работаем с мелкими и крупными грузами. Працюємо з дрібними і великими вантажами.
Вызвана снижением зарплаты и крупными штрафами. Викликана зниженням зарплати і великими штрафами.
Питается жуками и крупными ночными бабочками. Живиться жуками й великими нічними метеликами.
и засорённостью крупными примесями до 3% і засміченістю великими домішками до 3%
Производство спецодежды крупными и мелкими партиями. Виробництво спецодягу великими і дрібними партіями.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen